Аўтаматызуйце свае пераклады карыстальніцкага інтэрфейсу з Crowdin
Лакалізуйце карыстальніцкі інтэрфейс вашага прадукту падчас распрацоўкі. Пераканайцеся, што новыя мовы не парушаць ваш дызайн, і праверце шматмоўны інтэрфейс перад рэалізацыяй.
Перавагі лакалізацыі інтэрфейсу вашага прадукту
Ахапіце больш шырокую аўдыторыю
Палепшыць досвед карыстальніка
Павышэнне рэпутацыі брэнда
Павелічэнне продажу і прыбытку
Хуткасць, маштабаванне і аўтаматызацыя лакалізацыі з дапамогай Crowdin
Crowdin — гэта магутная платформа лакалізацыі, якая спрашчае працэс лакалізацыі, эканомячы ваш час і рэсурсы.
Кіраванне перакладамі ў цэнтралізаваным размяшчэнні
З дапамогай Crowdin вы можаце захоўваць усе вашы файлы лакалізацыі ў адным месцы, платформа дазваляе прасцей адсочваць статус вашых перакладаў, абнаўляць іх пры неабходнасці і аптымізаваць працэс лакалізацыі.
Супрацоўнічайце са сваёй каманда і прафесійнымі перакладчыкамі
Crowdin дае магчымасць запрашаць удзельнікаў вашай каманды, фрылансераў або прафесіянальных перакладчыкаў для працы над вашым праектам лакалізацыі. Вы можаце прызначаць заданні, абменьвацца паведамленнямі з удзельнікамі каманды і праглядаць іх працу. Усё гэта можна рабіць у адным месцы.
Падключайце свае дызайны з Figma, Sketch, Adobe XD
Вымайце змесціва са сваіх распрацовак адным націскам мышы. Атрымлівайце гатовыя пераклады з праектаў Crowdin непасрэдна ў вашым упадабаным інструменце распрацоўкі.
У кантэксце
Інтэгруйце інструменты, якія вы выкарыстоўваеце
Crowdin інтэгруецца з рознымі дызайнерскімі інструментамі, сістэмамі кіравання змесцівам (CMS) і іншымі платформамі (700+) для таго, каб яшчэ больш спрасціць працэс лакалізацыі. Гэта азначае, што вы можаце лёгка пераносіць змесціва і пераклады паміж інструментамі, не капіруючы і не ўстаўляючы інфармацыю ўручную.
У кантэксце
Выкарыстоўвайце кантэкстны пераклад для дакладных перакладаў
Crowdin забяспечвае візуальны кантэкст таго, як кожны пераклад будзе выглядаць у фінальным прадукце, што дазваляе перакладчыкам лягчэй зразумець патрэбны сэнс і ствараць дакладныя пераклады.
У кантэксце
Аўтаматызуйце працэс лакалізацыі з дапамогай убудаваных інструментаў
Crowdin прапануе розныя інструменты для аўтаматызацыі працэсу лакалізацыі, такія як памяць перакладу, машынны пераклад і аўтаматызаванае запампоўванне і спампоўванне файлаў. Гэтыя інструменты могуць дапамагчы вам сэканоміць час і павялічыць эфектыўнасць.
Сачыце за прагрэсам і якасцю перакладаў
Crowdin прапануе абнаўленні ў рэальным часе для вашых перакладаў, таму вы можаце сачыць за прагрэсам, выяўляць любыя патэнцыйныя праблемы і забяспечваць якасць вашых перакладаў. Акрамя таго, вы можаце выкарыстоўваць магчымасці кантролю якасці ў Crowdin для праверкі граматычных памылак і аднастайнасці паміж перакладамі.
Зрабіце свой інтэрфейс шматмоўным
"It’s the best translation tool for us to localize our user interface with a global community of volunteers. Both volunteers and in-house proofreaders can interact on the same platform, ask questions and exchange opinions about the best possible translation. Crowdin also makes it very easy for new translators to join our project to empower people to fix their stuff and save money while keeping electronics out of landfills."
"I was super impressed by the Crowdin in-context localization feature – I didn’t even know that something like this would be possible, when I first started looking for TMS solutions for our company; but once I’d seen it, I knew that it was something that I definitely had to have."
"After evaluating a lot of tools, we finally decided for crowdin because of the amazing in-context translation, which works well in our agile processes."
-
Хто будзе перакладаць ваш інтэрфейс?
-
Супольнасць
Вы можаце звярнуцца да сваёй базы карыстальнікаў і далучыць удзельнікаў супольнасці ў пераклад вашага карыстальніцкага інтэрфейсу.
-
Ваша каманда
Вы можаце даручаць пераклад членам вашай уласнай каманды, якія свабодна валодаюць мэтавай мовай.
-
Агенцтва з рынку
Вы можаце знайсці агенцтва на платформе фрыланса, якое спецыялізуецца на сэрвісах лакалізацыі і перакладу ў Crowdin Store
-
Моўныя сэрвісы Crowdin
Crowdin прапануе моўныя сэрвісы, забяспечваючы прафесійныя, хуткія і якасныя пераклады.
-
Іншыя агенцтвы
Вы можаце працаваць з агенцтвамі моўных сэрвісаў, якія не звязаны з Crowdin.
