Рэсурсы Crowdin
Атрымлівайце інфармацыю пра галіну, практычныя парады і натхняйцеся. Мы падрыхтавалі для вас вэбінары, электронныя кнігі і іншае змесціва.
Падкасты
Agile Localization Podcast ад Crowdin - гэта рэсурс для прафесіяналаў, якія кіруюць шматмоўным змесцівам у тэхналагічным асяроддзі, якое хутка ўзбагачаецца. У кожным эпізодзе мы падрабязна акунаемся ў стратэгіі лакалізацыі, перадавы досвед і рэальныя даследаванні.
Слухайце на:
Курсы і відэакіраўніцтвы
Crowdin для лінгвістаў: усё, што вам трэба ведаць.
Вы пачняце з даследавання асноўных магчымасцяў Crowdin, уключаючы яго інтэрфейс, памяць перакладу, гласарый і папярэдні прагляд у рэальным часе. Даведайцеся, як ствараць і кіраваць вашым уліковым запісам Crowdin, далучацца да праектаў і персаналізаваць ваш профіль.
Запісацца зараз
Бясплатны курс
Менеджар па лакалізацыі для тэхналагічнай кампаніі
Навучыцеся кіраваць планаваннем праектаў лакалізацыі, выкарыстаннем інструментаў і кіраваннем. Даведаецеся, як аптымізаваць працэсы з ПП, МП і ШІ. Рэалізуйце кантроль якасці, праводзьце тэставанне і кіруйце зваротнай сувяззю для высокай якасці лакалізаванага змесціва.
Запісацца зараз
Бясплатны курс
Майстэрства перакладу ШІ
Даследуйце моўныя мадэлі (LLMs) і іх уплыў на пераклад. Даведайцеся пра перавагі LLM, выкарыстанне кантэксту, тонкае наладжванне і меркаванні па бяспецы даных.
Запісацца зараз
Курс
Як зрабіць вашу праграму Symfony шматмоўнай
Даведайцеся, як выкарыстоўваць кампанент Symfony Translation, каб зрабіць аднамоўную праграму Symfony шматмоўнай. Гэты курс таксама дэманструе, як падлучыць Crowdin для кіравання перакладамі ў воблаку.
Запісацца зараз
Бясплатны курс
Лакалізуйце свае вэб-сайты з дапамогай Crowdin - поўны курс ад freeCodeCamp
Даведайцеся, як выкарыстоўваць Crowdin для аптымізацыі працэсаў перакладу праграм і вэб-сайтаў, што дазволіць вам эфектыўна дасягнуць разнастайнай міжнароднай аўдыторыі.
Глядзець зараз
Курс
Стварэнне шматмоўных праграм Next.js
Даведайцеся, як будаваць шматмоўныя праграмы і асвоіць i18n ад фундаментальных паняццяў да складаных шаблонаў. У яго ўваходзіць ўрок па рэалізацыі бесперапыннага працоўнага працэсу лакалізацыі з Crowdin.
Запісацца зараз
Відэакіраўніцтва
Як пачаць працу з Crowdin CLI: кіраўніцтва для пачаткоўцаў
У гэтым відэа вы навучыцеся, як усталёўваць, наладжваць і выкарыстоўваць Crowdin CLI для вашых праектаў лакалізацыі. Вы пабачыце, як ствараць файл канфігурацыі YAML, запампоўваць свае зыходныя файлы, спампоўваць пераклады з дапамогай каманд Crowdin CLI.
Глядзець зараз
Відэакіраўніцтва
Выкарыстанне пакетаў Crowdin для экспарту файлаў рэсурсаў лакалізацыі
Відэа дэманструе розныя спосабы кіравання пакетамі і акрэслівае іх найбольш распаўсюджаныя выпадкі выкарыстання, уключаючы экспарту перакладаў для некалькіх платформаў і лакалізацыю праграм без зыходных файлаў.
Глядзець зараз
Відэакіраўніцтва
Crowdin In-Context: Рашэнне для якасных перакладаў
У гэтым відэа мы абмяркуем праблемы лакалізацыі праграмнага забеспячэння і тое, як кантэкст адыгрывае вырашальную ролю ў стварэнні якаснага перакладу.
Глядзець зараз
Відэакіраўніцтва
Як наладзіць Crowdin Github Action
У гэтым відэа мы пакажам вам, як наладзіць Crowdin Github Action. Crowdin Github Action — гэта магутны інструмент, які дазваляе аўтаматызаваць ваш працоўны працэс лакалізацыі.
Глядзець зараз
Вэбінары па запыту
Запуск шматмоўных кампаній з дапамогай Crowdin і Dyspatch
Далучайцеся да нашага вэбінара па стварэнні шматмоўных кампаній. Даведайцеся, як маштабаваць сваю праграму электроннай пошты на розных рынках.
Глядзець зараз
Ад шматмоўнага інтэрфейсу да шматмоўнай кампаніі
Даведайцеся пра ключавыя элементы паспяховай лакалізацыі і пра тое, як падрыхтавацца да выхаду на новыя рынкі.
Глядзець зараз
Лакалізацыя мабільных праграм
Лакалізуйце свае праграмы хутчэй, каб атрымаць доступ да новых рынкаў і атрымаць больш спамповак. Найлепшыя практыкі ASO і лакалізацыі праграм.
Глядзець зараз
Як стварыць шматмоўную базу ведаў
Мы абмяркуем найлепшыя практыкі па стварэнні і ўтрыманні шматмоўнай базы ведаў і як аўтаматызаваць пераклад артыкулаў з Crowdin + Document360.
BeLazy + Інтэграцыя Crowdin
Даведайцеся, як падключыць Crowdin да сістэм кіравання бізнесам, такіх як Plunet, XTRF і іншыя, праз BeLazy.
Глядзець зараз
Лакалізацыя гульні
Далучайцеся да вэбінару каманды Crowdin па пытаннях пачатку працы і праблемах лакалізацыі гульні і прыміце ўдзел у сеансе пытанняў і адказаў, каб абмеркаваць, як Crowdin можа дапамагчы лакалізаваць вашу гульню.
Глядзець зараз
Лакалізацыя на этапе распрацоўкі
Вэбінар з парадамі, як лакалізаваць дызайны перад перадачай распрацоўкі і стварыць шматмоўныя дадатковыя матэрыялы.
Глядзець зараз
Марнуйце менш часу на лакалізацыю з інтэграцыямі Crowdin + Git
Бесперапынная лакалізацыя: паскарайце працэс лакалізацыі паралельна з распрацоўкай. Распрацоўвайце новыя магчымасці, пакуль перакладчыкі атрымліваюць новыя тэксты ў рэальным часе.
Глядзець зараз
Электронныя кнігі, парады і шмат іншага
Crowdin для лакалізацыі мабільных праграм
Гэта кіраўніцтва прапануе экспертныя погляды і практычныя стратэгіі для адаптацыі вашай праграмы да розных моў. Даведайцеся пра найлепшыя практыкі для перакладу, культурнай адаптацыі і эфектыўнага кіравання лакалізацыяй.
Прачытаць кнігу
Лакалізацыя мабільнай праграмы
Даведайцеся пра ключавыя элементы паспяховай лакалізацыі і пра тое, як падрыхтавацца да выхаду на новыя рынкі.
Спампаваць ↓
ChecklistШматмоўны маркетынг
Спіс тыпаў змесціва і асноўных элементаў, якія павінны быць лакалізаваны для шматмоўнай маркетынгавай кампаніі.
Спампаваць ↓
Электронная кніга
Бесперапынная лакалізацыя для вашай каманды
Наладзьце бесперапынны працоўны працэс лакалізацыі. Парады ад больш чым 10-ці экспертаў па лакалізацыі з Canva, амбасадараў LocLunch і іншых.
Прачытаць кнігу
Парады па лакалізацыі і абнаўленні прадуктаў
Падпісацца
Заставайцеся ў курсе навін з Crowdin, падпісваючыся на нашу рассылку
