Без намаганняў дадавайце арыгінальныя тэксты і дадатковыя матэрыялы для сваіх праграм, вэб-сайтаў, гульняў, лістоў, дакументаў, блогаў і г.д.
We support over 100 file formats, from JSON files to CSV and properties files.
Перакладчыкі
Агенцтва перакладу або свае перакладчыкі
Працуйце выключна з агенцтвам, якому давяраеце, знайдзіце пастаўшчыка ў Crowdin або камбінуйце пераклады ад розных каманд. Запрасіце іх усіх у свой праект Crowdin, забяспечце ім доступ да пэўных моў і атрымлівайце адначасовыя пераклады.
Запрасіце сваіх перакладчыкаў
Знайдзіце агенцтва перакладу ў магазіне Crowdin
Запрасіце супольнасць для перакладу свайго праекта
Кіраванне радкамі
Рэдагуйце тэкст без праграмавання
Шукайце, дадавайце і змяняйце зыходныя радкі вашага прадукта ў Crowdin.
Аўтары абнаўляюць зыходныя тэксты
Не трэба чакаць, пакуль распрацоўшчыкі ўнясуць змены. Дадавайце і рэдагуйце апошнюю копію самастойна.
Рэдагуйце змест у Crowdin і адпраўляйце аднаўленні ў ваш рэпазіторый праз запыт на зліццё. Распрацоўшчыкі проста зацвердзяць яго без дадатковых дзеянняў.
Дызайнеры выкарыстоўваюць рэальны змест
Рэдагуйце і стварайце тэкст з дапамогай нашых плагінаў для Figma, Sketch і Adobe XD. Акрамя выкарыстання перакладаў у дызайне, стварайце новыя тэксты, якія з'явяцца ў Crowdin.
Інтэграцыя і аўтаматызацыя
Гнуткія працоўныя працэсы з інтэграванымі інструментамі
Аўтаматызацыя абнаўлення зыходнага змесціва для перакладу. Атрымлівайце пераклады, а потым прымайце рашэнне пра іх зліццё або публікацыю.
Інтэграцыі
Наладзьце інтэграцыю паміж вашым рэпазіторыям і Crowdin, службай даведкі і іншымі сістэмамі. Зыходнае змесціва заўсёды будзе ў актуальным стане для вашых перакладчыкаў, а ўжо перакладзеная змесціва будзе вяртацца назад аўтаматычна.
"When we evaluated localization options for the Electron project, Crowdin stood apart from the competition. It’s free for open source projects, it integrates well with GitHub, and has moderation controls for managing large translator communities. Crowdin’s support and engineering staff are also friendly and helpful."
Zeke SikelianosSenior Engineer
Аптымізацыя і кантроль
Паглядзець ход выканання ў рэальным часе і атрымаць падрабязную справаздачу
З дапамогай Crowdin перакладчыкі і карэктары становяцца больш эфектыўнымі і забяспечваюць лепшы пераклад. Яны могуць супрацоўнічаць з іншымі перакладчыкамі і менеджарамі праз сетку або працаваць самастойна па-за сеткай, з доступам да рэдактара перакладу з любога месца або прылады і магчымасцю атрымаць доступ да перадавых інструментаў.
"It’s the best translation tool for us to localize our user interface with a global community of volunteers. Both volunteers and in-house proofreaders can interact on the same platform, ask questions and exchange opinions about the best possible translation. Crowdin also makes it very easy for new translators to join our project to empower people to fix their stuff and save money while keeping electronics out of landfills."
Sandra HillerHead of Translations
Тэхналогіі і рэсурсы
Ашчаджайце час карыстаючыся апошнімі дасягненнямі і забяспечвайце кантэкст
Кантэкстны пераклад
Пастарайцеся забяспечыць перакладчыкаў самай падрабязнай кантэкстнай інфармацыяй, бо ад гэтага будзе залежыць якасць канцавога перакладу. Інтарактыўны прадпрагляд ад Crowdin дапамагае перакладчыкам бачыць і змяняць пераклады ў рэальным часе непасрэдна ў інтэрфейсе вэб-праграмы.
Machine Translation is an excellent assistance for human translators. Work goes faster with translators post-editing translations suggested by machine. Crowdin connects with the most popular Machine Translation engines.
Памяць перакладаў
Перакладайце адзін і той жа тэкст, які выкарыстоўваецца ў розных версіях і частках вашага прадукту, толькі адзін раз. Карыстайцеся перакладамі і хавайце дублікаты радкоў.
Забяспечце змястоўнай кантэкстнай інфармацыяй перакладчыкаў для паляпшэння перакладаў.
Гласарыі
Пераканайцеся, што тэрміналогія вашага прадукту перакладзена правільна і выкарыстоўваецца паслядоўна на ўсіх мовах.
Надзейнасць і бяспека
Захоўвайце вашы даныя ў бяспецы
Мы паважаем вашу канфідэнцыяльнасць і прапануем абарону для вашых праектаў, файлаў і перакладаў з функцыямі бяспекі ад Crowdin.
Сертыфікавана ISO/IEC 27001
Час працы 99.9%
Single Sign-On (SSO)
Двухфактарная праверка сапраўднасці
Адпавядае патрабаванням EU GDPR
OAuth2-OpenID падлучэнне
Прыватныя праекты, правы доступу і ролі карыстальнікаў
Тэхнічная падтрымка
Мы заўсёды гатовыя накіраваць вас, калі вам гэта патрэбна
Вы заўсёды можаце звярнуцца да нас праз чат, электронную пошту або па тэлефоне. Калі ў вас з'явіліся пытанні, то мы заўсёды на адлегласці аднаго націску мышы.
Мова
Crowdin перакладзены валанцёрамі і некаторыя пераклады могуць быць незавершаным. Вы можаце дапамагчы нам перакласці Crowdin на вашу мову, перакладая ці ацэньвая існуючыя пераклады.
