ШІ для лакалізацыі, які сапраўды працуе
Здольнасць ШІ разумець кантэкст прыводзіць да высакаякасных перакладаў. Такім чынам, перакладчыкі цяпер больш увагі надаюць праверцы і паляпшэнню перакладаў для большай дакладнасці, тады як менеджары выкарыстоўваюць ШІ для аўтаматызацыі ўсяго працэсу.
Гатоўнасць перакладаў да публікацыі да 75% з дапамогай ШІ
Мы знаходзімся ў спецыяльным сегменце, дзе ёсць шмат тэхнічных слоў на кожнай мове, словы, якія важна атрымаць на 100% правільна, паколькі яны праектуюць нашы веды. Наш гласарый стаў асновай. Пасля яго перакладу мы мелі надзейную базу для працы ШІ.
-
1
ШІ робіць пераклад дакладным, а праверкі людзей дапамагаюць зрабіць яго яшчэ лепш.
-
2
Кожнае выпраўленне вучыць ШІ, таму з часам вы атрымаеце ідэальны інструмент перакладу.
-
3
Crowdin гарантуе, што ўсё будзе працаваць гладка разам.
Моўныя мадэлі (LLM) пераасэнсоўваюць эфектыўнасць перакладу, дазваляючы рабіць 95% гатовых да публікацыі перакладаў у рэальных праектах лакалізацыі інтэрфейсу.
Атрымлівайце кантэкстныя пераклады. Ніводны з рухавікоў МП не можа зрабіць гэтага. У Crowdin вы можаце задаваць кантэкст на ўзроўні праекта, файла, ключа/радка і сесіі перакладчыка. Акрамя таго, ШІ бачыць здымкі экрана з пазначанымі радкамі.
Выкарыстоўвайце ШІ-памочніка ад Crowdin для дакладнага наладжвання мадэляў, ствараючы персаналізаванага ШІ-перакладчыка для вашай кампаніі. Трэніруйце мадэль на аснове вашых рэсурсаў (гласарыі, ПП).
Рашэнне пытанняў бяспекі даных, Crowdin прапануе кліентам прынесці свае ключы API, забяспечваючы прыватнасць даных і ўласнасць. З вашым ключом API вы не будзеце звязаны з пэўным праграмным забеспячэннем лакалізацыі.
Як Wildlife Studios лакалізуе 27 праекты на 12+ моў з дапамогай Crowdin ШІ?
Прачытаць тэматычнае даследаваннеCrowdin AI is a suite of advanced AI tools integrated into the Crowdin platform to enhance the localization process. It offers features like AI-powered pre-translation, context harvesting, and in-editor AI assistance to improve translation accuracy and efficiency.
AI enhances translation quality by understanding and utilizing context. This leads to more accurate and culturally appropriate translations. AI also helps in automating straightforward translations, allowing human translators to focus on refining and ensuring the highest accuracy.
Crowdin integrates with leading AI providers such as OpenAI, Google Gemini, and Microsoft Azure. This ensures you have access to the most advanced and context-aware translation capabilities.
AI pre-translation is a feature that uses AI to automatically translate straightforward content. This speeds up the localization process and allows human translators to focus on more complex and nuanced translations.
To start using AI in Crowdin, simply navigate to the AI section in your profile. You can choose your preferred AI provider and set up pre-translation for your projects with just a few clicks.
Crowdin's in-editor AI assistant provides real-time translation suggestions and improvements, ensuring consistency and adherence to project guidelines. This boosts translator productivity and translation quality.
Feel free to contact our support team for any additional questions or to start your free trial today!
