ШІ для лакалізацыі, які сапраўды працуе
Здольнасць ШІ разумець кантэкст прыводзіць да высакаякасных перакладаў. Такім чынам, перакладчыкі цяпер больш увагі надаюць праверцы і паляпшэнню перакладаў для большай дакладнасці, тады як менеджары выкарыстоўваюць ШІ для аўтаматызацыі ўсяго працэсу.
Гатоўнасць перакладаў да публікацыі да 75% з дапамогай ШІ
Мы знаходзімся ў спецыяльным сегменце, дзе ёсць шмат тэхнічных слоў на кожнай мове, словы, якія важна атрымаць на 100% правільна, паколькі яны праектуюць нашы веды. Наш гласарый стаў асновай. Пасля яго перакладу мы мелі надзейную базу для працы ШІ.
-
1
ШІ робіць пераклад дакладным, а праверкі людзей дапамагаюць зрабіць яго яшчэ лепш.
-
2
Кожнае выпраўленне вучыць ШІ, таму з часам вы атрымаеце ідэальны інструмент для перакладу.
-
3
Crowdin гарантуе, што ўсё будзе працаваць гладка разам.
Моўныя мадэлі (LLM) пераасэнсоўваюць эфектыўнасць перакладу, дазваляючы рабіць 95% гатовых да публікацыі перакладаў у рэальных праектах лакалізацыі інтэрфейсу.
Сучасны перакладчык з ШІ забяспечвае кантэкстныя пераклады, з якімі не могуць параўняцца стандартныя рухавікі МП. У Crowdin вы можаце задаваць кантэкст на ўзроўні праекта, файла, ключа/радка і сесіі перакладчыка. Акрамя таго, ШІ бачыць здымкі экрана з пазначанымі радкамі.
Выкарыстоўвайце ШІ-памочніка ад Crowdin для дакладнага наладжвання мадэляў, ствараючы персаналізаванага ШІ-перакладчыка для вашай кампаніі. Трэніруйце мадэль на аснове вашых рэсурсаў (гласарыі, ПП).
Рашэнне пытанняў бяспекі даных, Crowdin прапануе кліентам прынесці свае ключы API, забяспечваючы прыватнасць даных і ўласнасць. З вашым ключом API вы не будзеце звязаны з пэўным праграмным забеспячэннем лакалізацыі.
Як Wildlife Studios лакалізуе 27 праекты на 12+ моў з дапамогай ШІ Crowdin?
Прачытаць тэматычнае даследаваннеШІ пераклад выкарыстоўвае штучны інтэлект для аўтаматычнага перакладу змесціва з адной мовы на іншую, навучаючыся з вялікіх даных, каб забяспечыць больш натуральныя пераклады. ШІ лакалізацыя робіць крок далей, выкарыстоўваючы штучны інтэлект для адаптацыі змесціва, такога як тэкст і візуальныя элементы, каб яно культурна адпавядала мясцовай аўдыторыі.
ШІ Crowdin - гэта набор перадавых інструментаў ШІ, убудованых у платформу Crowdin для ўдасканалення працэсу лакалізацыі. Ён прапануе магчымасці такія, як папярэдні пераклад з ШІ, збор кантэксту і дапамога ШІ ў рэдактары для паляпшэння дакладнасці і эфектыўнасці перакладу.
ШІ паляпшае якасць перакладу, разумеючы і выкарыстоўваючы кантэкст. Гэта прыводзіць да больш дакладных і культурна адпаведных перакладаў. ШІ таксама дапамагае аўтаматызаваць простыя пераклады, дазваляючы чалавечым перакладчыкам засяродзіцца на ўдасканаленні і забеспячэнні максімальнай дакладнасці.
Crowdin інтэгруецца з вядучымі пастаўшчыкамі ШІ, такімі як OpenAI, Google Gemini і Microsoft Azure. Гэта гарантуе вам доступ да найсучаснейшых магчымасцяў перакладу з улікам кантэксту.
Папярэдні пераклад — гэта магчымасць, якая выкарыстоўваецца ШІ для аўтаматычнага перакладу простага змесціва. Гэта паскарае працэс лакалізацыі і дазваляе перакладчыкам засяродзіцца на больш складаных і дэтальных перакладах.
Каб пачаць выкарыстоўваць ШІ ў Crowdin, проста перайдзіце да раздзелу ШІ ў вашым профілі. Вы можаце выбраць жаданага пастаўшчыка ШІ і наладзіць папярэдні пераклад для сваіх праектаў у некалькі націскаў.
Магчымасці ШІ ў Crowdin заўсёды даступны без дадатковай платы - вы плаціце толькі за выкарыстаныя токены па выбранаму тарыфнаму плану вашага пастаўшчыка.
ШІ-памочнік Crowdin у рэдактары забяспечвае прапановамі і паляпшэннямі для перакладу ў рэжыме рэальнага часу, гарантуючы аднастайнасць і выкананне кіраўніцтваў праекта. Гэта павышае прадукцыйнасць перакладчыкаў і якасць перакладу.
Не саромейцеся звяртацца да нашай каманды падтрымкі з любымі дадатковымі пытаннямі або каб пачаць свой бясплатны пробны перыяд сёння!
Выкарыстоўвайце пашыраны ШІ, каб аптымізаваць свае перакладчыцкія праекты і палепшыць ваша глабальнае ўзаемадзеянне.
