

Crowdin vs. Lokalise:
True Lokalise Alternative
Below is Crowdin's perspective on how it compares to Lokalise. From feedback from our customers, both those who have compared the two services and those who have migrated, Crowdin is better suited for making the whole company multilingual, while Lokalise is primarily good for translating UI copy.
Дзе Crowdin перамагае канкурэнтаўas of жнівень 2026 | ||
|---|---|---|
Кошт | Пачынаючы з $50/месяц | Пачынаючы з $44/месяц |
Processed words | Неабмежавана | from 60K/year |
Мовы | Неабмежавана | 10 |
Інтэграцыі | 2 | 2 |
Figma integration | Included at no extra cost | Only available on higher-tier plans |
Пастаўшчыкі ШІ: | OpenAI ChatGPT, Google Gemini, Microsoft Azure AI Studio, Mistral AI, Anropic, DeepSeek, AWS Bedrock, Replicate, Cloudflare workers AI | OpenAI ChatGPT, Anthropic |
Бесперапынная дапрацоўка ШІ | ||
Кантэкст для ШІ | Запыт, узровень файла, узровень сегмента (ключа) | Узровень ключа |
Валоданне дасканалымі мадэлямі | ||
Кошт ШІ | Кошты пастаўшчыкоў без нацэнкі | Усталявана кампаніяй Lokalise |
Падтрымка фарматаў файлаў | Over 100 | 29 |
Бяспека | Сертыфікаваны ISO/IEC 27001, адпавядае патрабаванням GDPR ЕС і HIPAA, узровень бяспекі для прадпрыемства (SAML, SSO, SIEM, SCIM, IP Allowlist) | Сертыфікаваны па SOC 2 тыпу 2, сертыфікаваны па ISO/IEC 27001 і ISO/IEC 27017 |
Пастаўшчыкі машыннага перакладу | 20+ | 3+ |
Праверка зыходнага тэксту | ||
WYSIWYG для дакументаў | ||
У кантэксце | ||
Apps Marketplace | Праграм і злучальнікаў больш за 700 | Праграм і злучальнікаў больш за 50 |
Пераклад электроннай пошты | Праграм больш за 20 | Праграм больш за 3 |
Пераклад базы ведаў | Праграм больш за 20 | Праграм больш за 3 |
Апытальны пераклад | ||
Плагін для Unity | ||
Гласарый | ||
Translation memory | ||
Здымкі экрана | ||
Styleguide | ||
Галіны | 2 |
Падабенства паміж Lokalise і Crowdinas of жнівень 2026 | ||
|---|---|---|
API | ||
Кантроль доступам/ дазволаў | ||
Панэль актыўнасці | ||
Інструменты супрацоўніцтва | ||
Лакалізацыя праграмнага забеспячэння | ||
Каментаванне | ||
Праверка правапісу | ||
Кіраванне тэрміналогіяй | ||
Кантроль версій | ||
Інтэграцыі з Git | ||
Пераклад вэб-сайту | ||
Электронная камерцыя | ||
Плагіны дызайну |
Crowdin Enterprise Unique Features | ||
|---|---|---|
Карыстальніцкія запаўняльнікі | ||
Карыстальніцкае поле | ||
Аўтаматызацыя працоўных працэсаў | ||
Праграмы Crowdin | ||
TMS Connectors | ||
Content Translation | ||
Global Search | ||
Translation Import Checks | ||
Групы праектаў з падрабязнымі дазволамі | ||
Працоўныя працэсы з некалькімі пастаўшчыкамі | ||
Карыстальніцкія праверкі правапісу | ||
Карыстальніцкія справаздачы | ||
Прафесійны LQA | ||
Вылучэнне тэрмінаў з ШІ | ||
Інструменты для кіравання некалькімі праектамі |
Hosted words vs. Processed words
Processed Words charges for every active operation performed on your text (such as file imports, API syncs, or AI tasks).
For example, translating a 500-word file into 10 languages permanently burns 5,500 processed words (500 source + 5,000 target) from your allowance, compared to only 5,000 words in the Hosted Words model. Plus, unlike hosted words, deleting the file does not restore your allowance.
Crowdin streamlined our translation process with a tight GitLab integration. By automatically presenting new strings to our community for translation, we're able to save time and get our community engaged quickly. The integration also allows us to immediately present new translations in a new merge request when they get approved by our community proofreaders, helping us integrate new translations quickly. We're big fans!

Crowdin lets our engineering team ship features fast, without worrying about translations. We commit strings in one language and they're automatically translated and synced back. It's one of those tools that just works.
Recognized by industry leaders
Based on 721 reviews on G2
Паспрабуйце Crowdin сёння бясплатна
Move faster with AI, enterprise workflows, and 700+ apps built to scale localization.
Think Lokalise Covers It All? Think Again.
Share your challenges, and we'll help you find a better way to localize